Para criar contas, acesse o cpanel

http://www.nomedoseusite.com.br/cpanel

Clique no primeiro ICONE

>> Contas de Correio

>> Adicionar/Remover Contas

Após criar seu email no CPANEL, use as seguintes configurações: obs: não esqueça de marcar MEU SERVIDOR REQUER AUTENTICAÇÃO durante a configuração da sua conta no Outlook.

POP3
mail.seudominio.com.br

SMTP
mail.seudominio.com.br

obs 1: no cpanel com apenas 1 clique você inclui a caixa postal no Outlook

obs 2: caso o outlook solicite a senha ao tentar checar sua caixa postal, coloque o nome de usuário da seguinte forma Este endereço de e-mail está sendo protegido de spam, você precisa de Javascript habilitado para vê-lo e repita a senha. ( em user coloque o nome de usuário da caixa postal e em @seusite.com.br coloque o endereço do site.

obs 3: não deixe de marcar MEU SERVIDOR REQUER AUTENTICAÇÃO na guia SERVIDORES

Você também pode acessar seu email da seguinte forma

http://www.nomedoseusite.com.br/webmail